30.3.11

POISSON D'AVRIL




D'où vient le poisson d'avril

http://www.linternaute.com/image/gen/pixel.gif

En 1564, le roi Charles IX a décidé que l'année ne commencerait plus le 1er avril mais le 1er janvier. Un changement a également décalé les échanges de cadeaux et d'étrennes qui marquaient le passage à la nouvelle année. Pour semer le doute au sujet de la date réelle du nouvel an, certains ont persisté à offrir des présents en avril. Avec le temps, les petits cadeaux d'avril se sont transformés en cadeaux pour rire, en blagues, puis en stratagèmes pour piéger les autres.


Pourquoi le choix du "poisson"

Si les farces sont désormais connues sous le nom de "poisson d'avril", cela remonte là encore à ce cher 16ème siècle. Les cadeaux que l'on s'offrait en avril étaient souvent alimentaires. Cette date étant à la fin du carême, période durant laquelle la consommation de viande est interdite chez les chrétiens, le poisson était le présent le plus fréquent. Lorsque les blagues se développèrent, l'un des pièges les plus courants était l'offrande de faux poissons.

Et dans les autres pays...

Elle s'exprime de différentes manières en fonction des pays. En Angleterre, par exemple, le 1er avril est l' "April's fool day". Les farces ne se font que le matin et si vous êtes piégé, vous êtes "une nouille". En Ecosse, soyez deux fois plus vigilant qu'en France car les farceurs peuvent également sévir le 2 avril. Au Mexique, l'unique tour consiste à subtiliser le bien d'un ami. La victime aura en échange des bonbons et un petit mot lui indiquant qu'il s'est fait avoir. Il existe même une version indienne du poisson d'avril : elle a lieu le 31 mars et se nomme la fête d'"Huli ".

Exercices:

1.- Lisez le document (source: Internaute)

2.- Notez tous les mots que vous ne connaissez pas et faites, au moins, une phrase avec chacun

3.- Expliquer le mot "étrennes"

5.- Donnez des synonymes de "farce" et de "´décaler"

6.-En Espagne comment ça se passe? Cherchez comment ça se passe aussi dans d'autres pays et racontez-le.


J'espère que vous avez aimé... Écrivez-nous.






26.3.11

Un peu d'oral

Et oui... la publicité va nous servir pour parler. Je vous invite à regarder cette vidéo...c'est très intéressant pour notre santé et ça va être très intéressant aussi pour pratiquer un peu notre oral. Voilà ce que je vous demande:

1.- Regarder cette vidéo
2.- Racontez-moi ce que vous voyez et quel est le message.
3.- Que faites-vous, vous quand vous écrivez à l'ordinateur?
4.- Vous pouvez aussi enregistrer votre voix.

Vous avez jusqu'au 7 avril pour m'envoyer par mel ou me donner en classe l'exercice.




Vous donnez votre langue au chat?

Bravo pour Carlos. C'est lui qui a découvert le nom de la magnifique cathédrale que j'ai présentée en société. Bien sûr...C'est la Cathédrale de Reims, en Champagne, de style gothique et construite au XIIème siècle.

9.3.11

Jouons un peu!

jesús. picasaweb.google.com



Je vous donne un peu de travail... Vous allez jouer aux détectives! Où se trouve cette cathédrale? Vous n' avez que jusqu' au 23 mars pour le découvrir et envoyer un commentaire sur elle.

Glogster: Tout le bonheur du monde de Sinsemilia

Un brin de muguet ...

Un brin de muguet pour vous porter bonheur!

Vidéo de 2008